เขาอาจจะออกมาในฤดูใบไม้ ผลิเราได้ตลอดเวลา He might spring out on us at any time.
บางทีนะมันอาจจะเด้งขึ้นมา ทำให้เด็กๆ ตกใจ Well, perhaps they just spring out and scare girls and boys
มันโก่งหลัง ทำเสียงขู่เหมือนงู แล้วฟาดกรงเล็บ ยังกะมีดดาบ He arched his back, hissed like a rattlesnake and sprang out his claws like a switchblade.
โดดออกมาจากเตียงเลยล่ะ พร้อมหรือยังล่ะ I practically sprang out of bed. [laughs] You ready for this?
หลบมือสองตัวยึดข้างนอกประแจและใช้แขนด้านนอกภายในแขนและสปริงออก Loose two keepers outside the wrench and take outside sleeve, inside sleeve and spring out.
เหมือนกับกระโดดออกมาหาโอกาสที่ฉันได้ แล้วก็ไม่ย้อนกลับไปมองข้างหลัง Sprung out first chance I got, never looked back.
ตั้งแต่เจ้าหลุดออกมาจากกล่อง From the second you sprung out of that lock box.
มันเป็นแค่เรื่องของภาพสปริงออกมาแล้วเป็นเรื่องยากที่จะแข็งและเขียนมัน It's just all about the image springs out and is difficult to hard, and write it.
"อิวะชิมิสึ" (ธารใสผ่านหินผา) “Iwashimizu” (clear water that springs out between rocks)
ทะเลสาบซึ่งเปลี่ยนโฉมความงามไปตามแต่ฤดูกาล อีกทั้งมีออนเซ็นผุดขึ้นมาจากใต้ล่าง A body of water with an onsen springing out at the bottom of the lake. Beautiful scenery all throughout the four seasons.